Avatar Educational Games. 这事儿真没那么复杂。确定引进国内公映之前，avatar有几个约定俗成的译名： 降世神通 、化身、天神下凡，等等。然后等确定 2010 年会引进国内公映后，译名就统一成「阿凡达」了。 avatar为什么会翻译成「阿凡达」？ 因为这是 詹姆斯·卡梅隆 导演定的。 在这种电影面前，「你觉得」肯定. 如何看待《unleash the avatar（释放阿凡达）》的实机演示中，男主角在闪躲时还会捋头发？ 由aeos games开发的单人arpg游戏《unleash the avatar（释放阿凡达）》在近期公开了一段实机演示，展示了游戏内的城市场景以及… 显示全部 关注者 1
这事儿真没那么复杂。确定引进国内公映之前，avatar有几个约定俗成的译名： 降世神通 、化身、天神下凡，等等。然后等确定 2010 年会引进国内公映后，译名就统一成「阿凡达」了。 avatar为什么会翻译成「阿凡达」？ 因为这是 詹姆斯·卡梅隆 导演定的。 在这种电影面前，「你觉得」肯定. 如何看待《unleash the avatar（释放阿凡达）》的实机演示中，男主角在闪躲时还会捋头发？ 由aeos games开发的单人arpg游戏《unleash the avatar（释放阿凡达）》在近期公开了一段实机演示，展示了游戏内的城市场景以及… 显示全部 关注者 1 大疆avatar可以当作航拍机来使用吗？ 如题 显示全部 关注者 7
